1 00:04:09,930 --> 00:04:12,150 ماذا فعل الشرطي لأعمالنا، بات؟ 2 00:04:12,650 --> 00:04:14,670 لا تقل ذلك. هذا من مصنع الجعة لدينا. 3 00:04:24,490 --> 00:04:25,590 يا إلهي. 4 00:04:26,050 --> 00:04:30,990 وهذا أفضل بكثير. أعطني اللعنة فوق. 5 00:04:31,910 --> 00:04:32,910 الصالحين. 6 00:04:36,070 --> 00:04:37,270 اخرج من سيارتي. 7 00:04:39,630 --> 00:04:41,850 مهلا، لقد قلت نكهة الشواء. 8 00:05:14,860 --> 00:05:16,000 ماذا يحدث هنا؟ 9 00:05:16,360 --> 00:05:17,900 والدك لديه بعض الأخبار الجيدة. 10 00:05:18,440 --> 00:05:19,940 لماذا بحق الجحيم تقول ذلك؟ 11 00:05:20,280 --> 00:05:21,480 أنا لم أخبره، حسناً؟ 12 00:05:22,080 --> 00:05:23,039 تفضل. 13 00:05:23,040 --> 00:05:24,040 قل لي ماذا؟ 14 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 تعال. 15 00:05:34,020 --> 00:05:35,020 هناك. 16 00:05:36,780 --> 00:05:37,780 تا دا! 17 00:05:40,400 --> 00:05:41,900 أعلى الخط. 18 00:05:44,219 --> 00:05:45,640 جلد أصلي مقلد. 19 00:05:48,780 --> 00:05:50,700 لا يزال يتعين علي التحدث إلى رئيس العمال؟ 20 00:05:51,200 --> 00:05:52,240 ليس بعد الآن. 21 00:05:52,820 --> 00:05:53,920 الوظيفة لك. 22 00:05:54,620 --> 00:05:57,860 الجحيم، أنا لم أضرب مؤخرتي هناك كل هذه السنوات لرؤية شخص آخر 23 00:05:57,860 --> 00:05:58,679 طفل يدخل. 24 00:05:58,680 --> 00:06:00,640 سيكون أنا وأنت. 25 00:06:05,960 --> 00:06:06,980 ألن تتأخر؟ 26 00:06:10,020 --> 00:06:11,020 ضعه على. 27 00:06:11,180 --> 00:06:12,860 تجول أو اقتحمه. 28 00:06:24,110 --> 00:06:25,710 حسنا، أنا لن أقتلك للقيام بذلك له سعيد. 29 00:06:30,330 --> 00:06:31,330 بريان. 30 00:06:32,170 --> 00:06:34,010 مهلا، لا تبدأ معي. 31 00:06:34,250 --> 00:06:35,890 إنه أمر سيء بما فيه الكفاية يجب أن آخذه منه له. 32 00:07:03,059 --> 00:07:04,059 انظر من هنا. 33 00:07:04,900 --> 00:07:06,040 ابن عرس. ابن عرس. يا. 34 00:07:06,520 --> 00:07:08,240 وقت طويل لا رؤية. ما الأمر يا ابن عرس؟ 35 00:07:08,620 --> 00:07:09,620 كيف حالك يا صديقي؟ 36 00:07:10,100 --> 00:07:11,700 لقد كان هذا رائعًا ما فعلتموه يا رفاق اليوم. 37 00:07:13,000 --> 00:07:13,719 ما هذا؟ 38 00:07:13,720 --> 00:07:16,200 كما تعلمون، سرقة كل تلك الأشياء و كل شيء. 39 00:07:18,000 --> 00:07:19,780 سرقة؟ حسنا، أليس هذا غير قانوني؟ 40 00:07:20,250 --> 00:07:21,530 لورا، أليس هذا غير قانوني؟ 41 00:07:21,790 --> 00:07:25,730 نعم يا عزيزي، أنا أؤمن بذلك. نعم، لن نفعل شيئا من هذا القبيل. 42 00:07:25,730 --> 00:07:26,810 لن يسرق. 43 00:07:27,210 --> 00:07:30,070 لن أخبره. انها ليست مثل لم يسبق لي أن سرقت أي شيء. 44 00:07:31,650 --> 00:07:35,530 هل تسرق أخيك الكبير عجلة؟ 45 00:07:39,030 --> 00:07:41,210 لا، يا رفاق لن تضحكوا بعد الخميس المقبل. 46 00:07:41,970 --> 00:07:43,690 حقًا؟ لماذا هذا؟ 47 00:07:46,050 --> 00:07:47,650 سأقوم بسرقة المدخرات والقروض. 48 00:07:50,370 --> 00:07:52,070 هذا مضحك. هذا مضحك جدا. 49 00:07:53,050 --> 00:07:54,470 نعم، وأنتم يا رفاق سوف تساعدونني. 50 00:07:55,750 --> 00:07:58,070 أنا مشغول، في الواقع، ذلك اليوم، ولكن شكرًا. 51 00:07:59,630 --> 00:08:02,110 انظر، زوج أمي هو اللعين الرئيس، حسنا؟ 52 00:08:02,750 --> 00:08:05,690 والدك هو الرئيس كلينتون؟ 53 00:08:06,190 --> 00:08:07,470 قف! من البنك. 54 00:08:08,210 --> 00:08:09,970 هل تدير كلينتون البنوك الآن؟ ما أخبارك؟ 55 00:08:10,230 --> 00:08:16,950 ما هو 56 00:08:16,950 --> 00:08:17,950 الذي - التي؟ 57 00:08:19,220 --> 00:08:21,000 أخبرتك يا رجل. أنا لا أريد والدتك دسار. 58 00:08:22,560 --> 00:08:23,560 فقط افتحه. 59 00:08:24,780 --> 00:08:26,760 إنها قائمة بجميع الفتيات اللاتي لن يفعلن ذلك اللعنة عليه. 60 00:08:28,240 --> 00:08:29,460 دعونا نرى ما لديه هنا. 61 00:08:37,120 --> 00:08:38,120 أنا، أنا، أنا، أنا. 62 00:08:43,620 --> 00:08:44,780 كيف بحق الجحيم حصلت على هذا؟ 63 00:08:45,660 --> 00:08:47,240 لم يعد الأمر مضحكاً بعد الآن، أليس كذلك؟ 64 00:09:02,220 --> 00:09:03,220 بنك يا رجل 65 00:09:04,220 --> 00:09:05,660 لا مزيد من التقبيل الحمار بالنسبة لنا. 66 00:09:06,500 --> 00:09:07,500 إذن من هو؟ 67 00:09:09,420 --> 00:09:10,620 البنوك لا تحتفظ بالكثير من النقود. 68 00:09:11,580 --> 00:09:13,580 يفعلون ذلك عندما يحتجزون كل شيء الرواتب للمحافظة. 69 00:09:14,380 --> 00:09:15,380 كم ثمن؟ 70 00:09:17,760 --> 00:09:18,820 4.3 مليون. 71 00:09:20,240 --> 00:09:22,040 دولار؟ لا قرش. 72 00:09:22,820 --> 00:09:23,820 كيف علمت بذلك؟ 73 00:09:23,980 --> 00:09:26,900 لأن زوج أمي يتفاخر دائماً حول ما هو شرف سخيف هذا 74 00:09:26,900 --> 00:09:28,260 تم اختيار البنك للاحتفاظ بكل الأموال. 75 00:09:29,600 --> 00:09:30,740 أستطيع الخروج. 76 00:09:31,790 --> 00:09:34,930 يمكنني دائمًا الحصول على سيارة كورفيت 68 تلك مطلوب. 77 00:09:36,410 --> 00:09:37,930 يمكنك شراء أكثر من ذلك بكثير. 78 00:09:39,410 --> 00:09:40,410 اللعنة يا رجل. 79 00:09:41,450 --> 00:09:42,570 ليس لدي ما أخسره. 80 00:09:43,210 --> 00:09:44,690 يمكن أن يتم إطلاق النار علي. أنا في. 81 00:09:46,130 --> 00:09:47,710 علينا أن نجد طريقة للخروج من الجحيم هنا. 82 00:09:48,310 --> 00:09:49,129 أوه لا. 83 00:09:49,130 --> 00:09:50,130 لا أريد أن أفعل ذلك. 84 00:09:53,150 --> 00:09:58,910 خذ هؤلاء إلى حيث وجدتهم. احصل على بعض الأصدقاء. 85 00:10:01,990 --> 00:10:03,750 من مات وجعلك الفيس؟ 86 00:10:05,170 --> 00:10:06,170 إنه طفل. 87 00:10:06,670 --> 00:10:08,130 ماذا، أنا تقريباً في الصف العاشر؟ 88 00:10:09,790 --> 00:10:10,790 نعم نعم. 89 00:10:11,890 --> 00:10:14,770 يمكنه التلويح بمسدس مثل البقية لنا. 90 00:10:15,530 --> 00:10:16,570 انه يحتاج الى مساعدة. 91 00:10:17,410 --> 00:10:18,410 مساعدة جادة. 92 00:10:18,710 --> 00:10:20,250 يجب علينا فقط أن نفكر في الأمر. 93 00:10:20,990 --> 00:10:22,250 ما هو هناك للتفكير؟ 94 00:10:22,910 --> 00:10:24,930 أعني، لقد سئمت من كوني فقيراً. 95 00:10:26,410 --> 00:10:27,810 أريد أن أكون قادرًا على شراء الأشياء لك. 96 00:10:28,710 --> 00:10:29,710 يمين؟ 97 00:10:45,100 --> 00:10:46,100 ماذا بحق الجحيم يا بري؟ 98 00:10:50,180 --> 00:10:53,700 أعني أنه لا يزال هناك بيرة ولكن لا المال؟ 99 00:10:54,460 --> 00:10:56,940 لو كان عمري 21 عامًا، كنت سأشتري البيرة الغبية. 100 00:10:57,960 --> 00:10:58,960 هل نفعل؟ 101 00:10:59,540 --> 00:11:01,900 أعني أنني لا أعرف عنك. 102 00:11:02,540 --> 00:11:06,740 أعني، ولكن في كل مرة أذهب إلى تلك مداهمات البيرة، يا رجل، إنها مثل الاندفاع التام. 103 00:11:07,880 --> 00:11:11,140 برايان، ليس الأمر وكأننا سنأخذ البعض منه خطر كبير. 104 00:11:12,020 --> 00:11:13,140 أعني، فكر في الأمر. 105 00:11:15,410 --> 00:11:16,930 ماذا علينا أن نتطلع إليه؟ 106 00:11:18,270 --> 00:11:22,770 لا شئ. للحصول على بعض الهراء ماكجوب و الاستماع إلى الكلبة والدينا وأنين ل 107 00:11:22,770 --> 00:11:23,770 لنا للخروج من المنزل. 108 00:11:24,030 --> 00:11:27,290 أعني، هذا هو كل ما لدينا من أي وقت مضى حلمت به. 109 00:11:28,110 --> 00:11:29,990 كل ما عليك فعله هو أن تمتلك الكرات اللازمة لذلك خذها. 110 00:11:30,490 --> 00:11:34,390 أنا لن أذهب إلى أي بنك سخيف مع بندقية. نحن لا نحتاج جميعا إلى الأسلحة. 111 00:11:35,390 --> 00:11:36,710 قلت أن هناك حارس واحد، أليس كذلك؟ 112 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 نعم. 113 00:11:44,270 --> 00:11:46,210 بهذه الطريقة نحصل على القفزة. خذ بندقيته بعيدا. 114 00:11:49,050 --> 00:11:50,050 لا. 115 00:11:54,070 --> 00:11:56,490 القرف الدجاج. لقد كنت دائما أ القرف الدجاج. 116 00:11:56,970 --> 00:11:58,250 لقد كنت دائما كس. 117 00:11:58,550 --> 00:11:59,550 دعه يذهب. 118 00:12:00,890 --> 00:12:03,250 حسنًا. هنا سرقة بنك، الأولاد. 119 00:12:04,570 --> 00:12:05,570 أنا مستعد لهذا. 120 00:12:06,370 --> 00:12:07,370 حسنًا. 121 00:12:07,450 --> 00:12:08,450 أعطني بعض. 122 00:12:08,670 --> 00:12:09,870 أنت فتاة، ولكن هذا رائع. 123 00:12:19,150 --> 00:12:20,150 أنا لا أصدق هذا. 124 00:12:20,710 --> 00:12:21,710 سوف نتأخر. 125 00:12:22,010 --> 00:12:23,010 ماذا تفعل؟ 126 00:12:25,570 --> 00:12:26,570 علينا أن نتحدث، بوب. 127 00:12:29,430 --> 00:12:30,550 لا أستطيع أن تأخذ هذه الوظيفة. 128 00:12:32,210 --> 00:12:33,450 ما الذي تتحدث عنه؟ كل شيء مجموعة. 129 00:12:34,830 --> 00:12:36,030 أمي، تعال هنا للحظة. 130 00:12:37,010 --> 00:12:38,010 لماذا تدعوها؟ 131 00:12:41,170 --> 00:12:42,170 ما هو الخطأ؟ 132 00:12:46,890 --> 00:12:47,890 انا ذاهب الى بارد. 133 00:12:49,160 --> 00:12:50,160 بارد؟ 134 00:12:54,660 --> 00:12:55,680 إنها كلية. 135 00:12:56,620 --> 00:12:57,640 إنها مدرسة فنية. 136 00:12:58,300 --> 00:12:59,400 هل تعلم عن هذا؟ 137 00:13:00,260 --> 00:13:01,260 لا. 138 00:13:02,360 --> 00:13:04,000 أريد فقط أن أرسم. 139 00:13:05,940 --> 00:13:06,940 يرسم؟ 140 00:13:07,620 --> 00:13:08,620 على من الدايم؟ 141 00:13:11,120 --> 00:13:13,040 دعني أخبرك شيئاً عن الكلية 142 00:13:13,680 --> 00:13:15,400 ليس هناك ضمان مقابل لا شيء. 143 00:13:16,180 --> 00:13:17,700 أرى أطفالاً مع... 144 00:13:18,340 --> 00:13:20,880 درجات الماجستير. إنهم يتوسلون من أجل هذه الوظيفة التي حصلت عليها لك. 145 00:13:23,240 --> 00:13:25,580 ماذا؟ وظيفتي ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 146 00:13:25,880 --> 00:13:26,880 أوه، أنا لم أقل ذلك. 147 00:13:27,160 --> 00:13:28,160 أوه. 148 00:13:28,440 --> 00:13:30,660 تعتقد أنك أفضل مني، ذلك ذلك؟ مُطْلَقاً. 149 00:13:32,760 --> 00:13:35,080 كيف لم تذكر أيًا من هذا أبدًا هراء الكلية حتى الآن؟ 150 00:13:36,080 --> 00:13:37,680 أردت أن أرى إذا دخلت أولاً. 151 00:13:38,860 --> 00:13:39,860 احصل على حذائك. 152 00:13:41,700 --> 00:13:42,920 احصل على حذائك! 153 00:13:44,340 --> 00:13:45,400 لا أستطيع أن أفعل ذلك، بوب. 154 00:14:00,250 --> 00:14:04,030 الآن يأتي فورمان عند الظهر، أنت لست كذلك هناك بحلول ذلك الوقت 155 00:14:04,030 --> 00:14:08,250 أنت وحدك 156 00:14:22,190 --> 00:14:23,190 ليس لدي هذا النوع من المال، براين. 157 00:14:25,230 --> 00:14:26,230 أنا آسف. 158 00:14:28,990 --> 00:14:29,990 مم-هم. 159 00:14:30,350 --> 00:14:31,490 تمام. شكرًا. 160 00:14:33,350 --> 00:14:34,350 أنا آسف. 161 00:14:34,510 --> 00:14:36,910 ولكن بدون أي ضمانات أو ائتمان التاريخ، لا نستطيع أن نفعل ذلك. 162 00:14:37,390 --> 00:14:38,630 هل أخبرته أن هذا من أجل الكلية؟ 163 00:14:39,110 --> 00:14:41,230 نعم، إنه يعلم أنه قرض طلابي. هذه ليست المشكلة. 164 00:14:41,630 --> 00:14:44,890 الطريقة الوحيدة التي سيعطيها البنك أنت 30000 دولار إذا شارك والديك 165 00:14:47,810 --> 00:14:49,930 لذا، اه، دعني أحصل على النماذج لك. 166 00:15:02,750 --> 00:15:03,750 إيفان، هيا. 167 00:15:04,930 --> 00:15:06,830 الرجل العجوز يريني القبو. 168 00:15:43,199 --> 00:15:44,199 ما أخبارك؟ 169 00:15:46,080 --> 00:15:47,240 أنا مشغول. ماذا تريد؟ 170 00:15:48,920 --> 00:15:50,080 اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 171 00:15:50,540 --> 00:15:51,860 هل تقصد ما قلته من قبل؟ 172 00:15:53,360 --> 00:15:54,620 بخصوص كونك دجاجة القرف؟ 173 00:15:54,920 --> 00:15:57,960 نعم. هيا يا رجل. لا، أنا أتحدث حول تشتيت الحارس. 174 00:15:58,200 --> 00:15:59,940 نعم، وأنت أحمق سخيف لعدم ذلك القيام بذلك. 175 00:16:01,760 --> 00:16:05,120 كل ما علي فعله هو أن أتصرف مثل العميل، أليس كذلك؟ 176 00:16:05,320 --> 00:16:07,920 لن أرتدي قناعًا أو ألوح بمسدس حولها أو أي من هذا القرف. 177 00:16:09,540 --> 00:16:11,640 العملاء عادة لا يملكون أسلحة و أقنعة، بري. 178 00:16:14,350 --> 00:16:15,350 حسنًا. 179 00:16:15,990 --> 00:16:16,990 أنا في. 180 00:16:18,470 --> 00:16:21,650 لسوء الحظ، اه، هناك محدودة الحد الزمني. 181 00:16:25,230 --> 00:16:26,970 اللعنة يا صاح. قلت أنني سأفعل ذلك. 182 00:16:34,810 --> 00:16:35,810 حسنًا. 183 00:16:36,450 --> 00:16:38,310 ولكن، اه، العزيمة الأقل تعني أجرًا أقل. 184 00:16:38,730 --> 00:16:40,090 كل ما أحتاجه هو 30 ألف دولار. 185 00:16:41,050 --> 00:16:42,410 يمكنك الحصول على أكثر من ذلك. 186 00:16:42,870 --> 00:16:43,870 لا أريد المزيد. 187 00:16:46,000 --> 00:16:47,000 غرامة من قبلي. 188 00:16:48,520 --> 00:16:49,520 حسنًا. 189 00:16:49,640 --> 00:16:50,640 حسنًا. 190 00:16:51,160 --> 00:16:53,300 كل يوم خميس الساعة 11، يصل المال سلمت. 191 00:16:53,520 --> 00:16:56,120 يبقى بين عشية وضحاها، ثم يحضرونها إلى جميع البنوك في الصباح. 192 00:16:56,460 --> 00:16:58,280 أود أن أقول أننا نأخذ النقود من الشاحنة. 193 00:16:58,560 --> 00:17:00,260 مستحيل. هؤلاء الرجال ليسوا سخيف حول. 194 00:17:00,460 --> 00:17:01,780 لديهم أسلحة، وسوف يستخدمونها. 195 00:17:02,180 --> 00:17:04,160 نعم، ولكن ماذا عن الحارس المسلح؟ في الداخل يا صديقي؟ 196 00:17:04,440 --> 00:17:08,339 إذا ألقيت نظرة عليه... نعم، الرجل العجوز لن يحاول أن يكون لا 197 00:17:08,579 --> 00:17:10,740 حسنًا، إذا أظهرت بعض الثدي، فمن المحتمل أن يفعل ذلك يسقط ميتا. 198 00:17:11,079 --> 00:17:12,780 هل يمكن أن تريني بعض الحلمه. يا. 199 00:17:13,579 --> 00:17:14,599 أنت فقط يا جاسر. 200 00:17:15,359 --> 00:17:16,359 دون، هل فهمت ذلك؟ 201 00:17:16,500 --> 00:17:17,500 هذا هو. 202 00:17:17,859 --> 00:17:18,859 من؟ 203 00:17:18,980 --> 00:17:19,980 هذا أبي. 204 00:17:20,240 --> 00:17:21,319 زوج أمي. 205 00:17:21,839 --> 00:17:22,839 هذا سيء للغاية يا صاح. 206 00:17:23,520 --> 00:17:25,420 أنت على بعد أب واحد فقط من أن تكون جيدًا أبحث. 207 00:17:26,819 --> 00:17:28,480 هذا مضحك جدًا، أليس كذلك؟ 208 00:17:28,720 --> 00:17:31,100 يستريح. مجرد نفخ بعض الدخان فوقك الحمار. 209 00:17:31,640 --> 00:17:34,240 الأحمق لا يعرف حتى مدى صعوبة ذلك انه على وشك الحصول على مارس الجنس. 210 00:17:34,600 --> 00:17:36,520 ماذا جرى؟ أنت تأخذ بعيدا الخاص بك باربي؟ 211 00:17:37,020 --> 00:17:39,900 دعنا نقول فقط أن أمي ذهبت إلى هناك اليوم وهو الذي صنع 212 00:17:39,900 --> 00:17:40,900 إيداع، حسنا؟ 213 00:17:41,680 --> 00:17:43,540 لا تحصل على محمصة لشيء ما مثل هذا؟ 214 00:17:50,120 --> 00:17:51,580 20 دقيقة كما قلت. 215 00:17:53,080 --> 00:17:54,520 أن جمع 20 دقيقة لك؟ 216 00:17:55,640 --> 00:17:56,640 21، أيا كان. 217 00:17:56,880 --> 00:17:59,320 نعم، حسنًا، آخر واحد كان عمره 19 عامًا، و واحد قبل ذلك كان 20. 218 00:18:00,460 --> 00:18:02,540 هيا، التخطيط الدقيق هو كل شيء. 219 00:18:03,420 --> 00:18:04,420 دعنا نذهب. 220 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 دقة. 221 00:18:10,620 --> 00:18:11,620 القرف. 222 00:18:12,100 --> 00:18:13,460 من لديه المال لشراء الغاز؟ 223 00:18:14,240 --> 00:18:15,340 دقيقة جدًا. 224 00:18:15,680 --> 00:18:16,800 مهلا، اخرس اللعنة. 225 00:18:31,700 --> 00:18:35,500 حسنًا، فقط أخبر "كوز" أن هذا عاصفة الصحراء، أليس كذلك؟ 226 00:18:36,000 --> 00:18:38,480 يستريح. نحن في معسكر السفينة. لا تقلق. 227 00:18:38,840 --> 00:18:40,560 سنخبرك بإنفاق ذلك المال. 228 00:18:41,940 --> 00:18:43,440 احصل على علامة غير مميزة، فيل! 229 00:18:44,980 --> 00:18:45,980 نعم! 230 00:18:48,020 --> 00:18:49,020 التحدث معه. 231 00:18:50,280 --> 00:18:51,440 يبدو ذلك جيدًا. 232 00:18:52,500 --> 00:18:55,180 أنا أعرف. نحن نأخذ القيادة الخامسة فقط التوقف عن الغاز. 233 00:18:55,850 --> 00:18:59,250 لنأخذ هذا إلى سان دييغو، ومن هناك نعبر إلى المكسيك. 234 00:19:00,210 --> 00:19:01,210 العيش مثل البشر. 235 00:19:01,350 --> 00:19:03,450 لا، انتظر لحظة. لماذا تضع علامة الجزء العلوي منه من هذا القبيل؟ 236 00:19:03,950 --> 00:19:05,650 لا أعرف. انظر، نترك هذا في سيارة الهروب. 237 00:19:06,430 --> 00:19:07,790 هؤلاء رجال الشرطة خارج المسار تماما. 238 00:19:09,050 --> 00:19:10,050 طفل. 239 00:19:10,450 --> 00:19:13,150 حسنًا، الساعة الثالثة. أمي، لقد فعلنا هذا مثل 40 مرة. 240 00:19:13,390 --> 00:19:15,110 لا، إنه على حق تماما. علينا أن نفعل ذلك افعلها مرة أخرى. 241 00:19:15,430 --> 00:19:16,430 حسنًا، الساعة الثالثة. 242 00:19:16,610 --> 00:19:19,770 أمشي إلى البنك. أطلب من الحارس أرني أي الصراف يفعل الجديد 243 00:19:19,770 --> 00:19:20,970 الحسابات. ما هي الخطوة التالية؟ 244 00:19:21,370 --> 00:19:24,690 أذهب إلى البنك، وأظهر حارس أمن مؤخرتي. 245 00:19:25,680 --> 00:19:29,120 هيا، ما هي الخطوة التالية؟ أنا أدعمك بينما تقوم بنزع سلاح حارس الأمن. 246 00:19:29,900 --> 00:19:30,900 حسنًا. 247 00:19:31,360 --> 00:19:32,360 305. 248 00:19:32,740 --> 00:19:34,740 أنت في القبو، أنا ولورا نقف حارس. 249 00:19:35,280 --> 00:19:36,280 حسنًا، 312. 250 00:19:36,740 --> 00:19:39,880 ثم أذهب وأظهر للصرافين ما لدي الحمار. 251 00:19:40,740 --> 00:19:41,740 هيا 312 252 00:19:42,560 --> 00:19:45,140 نخرج من هناك، سنخرج من الجحيم من هناك، مهما كان الأمر. 253 00:19:46,020 --> 00:19:50,200 15، نبدل السيارات. 320، نحن نندفع، ونرتفع، قطع بواسطة المسار. طيب ومتى نسمع 254 00:19:50,200 --> 00:19:51,200 هذا... 255 00:19:54,510 --> 00:19:55,510 هيا 325 256 00:19:55,970 --> 00:19:56,970 ماذا؟ 257 00:19:57,790 --> 00:20:00,010 أريد فقط أن أمتلك هذه المدينة اللعينة إلى الأبد. 258 00:20:00,350 --> 00:20:01,630 حسنًا. 259 00:20:39,660 --> 00:20:41,440 أنا أقول لك، يجب أن نذهب إلى موقف للسيارات. 260 00:20:41,640 --> 00:20:43,740 قف، قف، قف، قف. هذا الفرخ خارج هنا، هنا، هنا! 261 00:20:44,140 --> 00:20:45,140 قف! 262 00:21:56,250 --> 00:22:00,090 كيف حالك؟ جيد. 263 00:22:02,570 --> 00:22:04,930 لدي سؤال يمكنك مساعدتي مع. النار بعيدا. 264 00:22:08,970 --> 00:22:10,550 هل تنفست؟ سأفجر رأسك. 265 00:22:11,910 --> 00:22:14,230 انزل! انزل! 266 00:22:21,830 --> 00:22:22,830 انزل! 267 00:22:23,370 --> 00:22:25,730 انزل! انزل! انزل! انزل! انزل! 268 00:22:25,930 --> 00:22:28,470 انزل! انزل! انزل! 269 00:22:28,790 --> 00:22:29,790 انزل! 270 00:22:30,070 --> 00:22:31,070 انزل! 271 00:22:31,950 --> 00:22:35,430 حسنًا، من هو؟ هذا هو هناك. حسنًا، لنذهب أيها العجوز 272 00:22:35,430 --> 00:22:37,190 رجل. المفاتيح. تعال. شوكة هذه الخطوة. 273 00:23:20,460 --> 00:23:23,120 ولكن في 12 ثانية، يمكنك تحقيق ذلك بشكل صحيح الليموزين. ورق. أعطني 274 00:23:23,120 --> 00:23:24,120 ورقة. 275 00:23:25,640 --> 00:23:27,700 هيا يا رجل. اقرأها لي. 10 ثواني. 276 00:23:28,640 --> 00:23:29,640 4TF. أسرع. 277 00:23:30,320 --> 00:23:31,900 5 ثواني. اسرع. 81. 278 00:23:32,500 --> 00:23:33,780 4. 81. 3. 279 00:23:34,900 --> 00:23:35,900 2. 5. 280 00:23:36,300 --> 00:23:37,300 ماذا؟ 281 00:23:57,070 --> 00:23:58,070 أنا أعرف. 282 00:24:00,690 --> 00:24:01,730 سخيف مكثفة. 283 00:24:06,310 --> 00:24:07,310 سيء. 284 00:24:08,290 --> 00:24:13,910 حسنًا يا بوندي، تحرك. 285 00:24:14,690 --> 00:24:15,790 قلت تحرك! 286 00:24:18,510 --> 00:24:19,510 إنه دين! 287 00:24:20,670 --> 00:24:23,030 هيا، تفقد النقدية. تفقد النقود! 288 00:24:27,570 --> 00:24:29,070 نحن في المال. 289 00:24:29,590 --> 00:24:31,850 نحن في المال. تعال. 290 00:24:35,690 --> 00:24:36,450 اسرع 291 00:24:36,450 --> 00:24:42,890 فوق. 292 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 هل يمكنني طرح؟ 293 00:25:00,520 --> 00:25:01,520 تمام. 294 00:25:03,300 --> 00:25:07,300 لقد حصلت 295 00:25:07,300 --> 00:25:12,240 ذلك يا عزيزي. لقد حصلنا على كل شيء. 296 00:25:12,700 --> 00:25:13,700 لنفعل الأدراج، يا رجل. 297 00:25:15,800 --> 00:25:16,800 كيف يمكنك فتحها؟ 298 00:25:32,590 --> 00:25:34,730 ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل؟ 299 00:25:34,930 --> 00:25:35,930 اهدأ، هيا. 300 00:25:46,010 --> 00:25:47,310 التلال تبدو جيدة. 301 00:25:49,450 --> 00:25:54,310 ماذا لمست؟ 302 00:25:54,550 --> 00:25:55,550 لا شئ. 303 00:25:56,970 --> 00:25:57,929 أنا آسف. 304 00:25:57,930 --> 00:25:59,030 أسمع صوتا آخر. 305 00:25:59,250 --> 00:26:01,210 حتى الريح اللعينة، أنتم جميعًا ميتون. 306 00:26:11,980 --> 00:26:13,000 هيا، درج آخر. 307 00:26:14,700 --> 00:26:15,700 اذهب يا فتى. 308 00:26:21,240 --> 00:26:22,460 لماذا لا تخرج من هنا فحسب؟ 309 00:26:22,840 --> 00:26:24,600 لماذا لا تضع حفرة في سخيف الخاص بك رأس؟ 310 00:26:26,040 --> 00:26:27,040 انتظر. 311 00:26:27,760 --> 00:26:29,240 هيا الآن، دعونا نخرج من هذا هنا. 312 00:26:29,500 --> 00:26:30,820 احصل على سراويلك الداخلية في مجموعة. 313 00:26:42,640 --> 00:26:43,660 لكنهم سيعرفون شيئًا ما أعلى. 314 00:26:44,360 --> 00:26:46,100 دعني أجيب عليه. أنت. 315 00:26:46,900 --> 00:26:48,300 يتحرك. هيا تحرك. 316 00:26:49,040 --> 00:26:50,040 حركه. 317 00:26:50,440 --> 00:26:52,540 أنت ذاهب للرد على الهاتف. هنا نذهب. 318 00:26:52,940 --> 00:26:54,000 لا مزيد من الخدعة. 319 00:26:54,260 --> 00:26:55,620 لا مزيد من الخدعة. 320 00:26:57,540 --> 00:26:59,960 مرحبًا، ريدجوود للادخار والقروض. هل يمكنني مساعدتك؟ 321 00:27:02,600 --> 00:27:03,600 انها لك. 322 00:27:24,490 --> 00:27:26,470 أوه، يا إلهي، لقد تم القبض علينا، اللعنة! 323 00:27:45,190 --> 00:27:47,910 ألقوا أسلحتكم واخرجوا. 324 00:27:48,390 --> 00:27:49,930 سأعطيك دقيقة واحدة للقيام بذلك. 325 00:27:50,650 --> 00:27:52,350 انزل، انزل، انزل، انزل! 326 00:28:02,160 --> 00:28:03,380 لقد غادر ريكي بدوننا. 327 00:28:06,180 --> 00:28:07,180 اللعنة على هذا الشيء. 328 00:28:08,980 --> 00:28:12,500 أيها الأحمق، يمكنهم رؤيتك. ضع الخاص بك قناع مرة أخرى. 329 00:28:12,780 --> 00:28:14,020 يا إلهي. 330 00:28:16,760 --> 00:28:17,760 إيفان؟ 331 00:28:20,760 --> 00:28:22,580 أنا لا أصدق هذا. 332 00:28:22,860 --> 00:28:24,660 كان يجب أن نغادر للتو عندما قلت. 333 00:28:25,120 --> 00:28:28,000 لقد خلعتهم، أليس كذلك؟ لا، أنا... أنت مليء بالقذارة. 334 00:28:31,180 --> 00:28:34,320 ابق بعيدا عن هنا وإلا سأكون إرسال الجميع إلى المنزل في جسد سخيف 335 00:28:34,320 --> 00:28:37,860 حقيبة. أنت لا تخرج من هناك. أنت سيكون في واحد منهم. يمين. 336 00:28:41,500 --> 00:28:42,580 أغلق الستائر. 337 00:28:48,920 --> 00:28:50,120 هذا لا يبدو جيدا. 338 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 بارد؟ 339 00:28:58,200 --> 00:28:59,200 لا. 340 00:28:59,700 --> 00:29:00,700 هذه... زهور. 341 00:29:01,660 --> 00:29:02,680 لدي حساسية منهم. 342 00:29:05,880 --> 00:29:08,620 مهلا، ماذا عن السماح لي بالرحيل؟ 343 00:29:09,640 --> 00:29:10,640 السماح لك بالرحيل؟ 344 00:29:11,140 --> 00:29:12,640 دعك تنزل علي، ربما؟ 345 00:30:17,390 --> 00:30:19,230 لقد جاء من داخل البنك. زيادة. 346 00:30:30,770 --> 00:30:31,890 أنت تضيع وقتك، هاه؟ 347 00:30:44,330 --> 00:30:45,350 سوف أتعامل مع هذا. 348 00:30:46,870 --> 00:30:49,930 انظر يا رجل، لا أحد يريد أن يحدث هذا. 349 00:30:50,350 --> 00:30:52,570 التقط الهاتف أثناء دخولنا. 350 00:31:02,810 --> 00:31:03,810 ما الأمر مع الطلقات؟ 351 00:31:04,590 --> 00:31:06,290 أشهر الحارس مسدسه وحاول قتلنا. 352 00:31:07,030 --> 00:31:09,810 انظر، ضعه على الهاتف. سأتحدث مع له. 353 00:31:12,670 --> 00:31:13,670 لا يستطيع. 354 00:31:15,210 --> 00:31:16,590 لقد جرح يده. لقد حصل عليه ملفوفة. 355 00:31:18,190 --> 00:31:19,190 أي شخص آخر يصب؟ 356 00:31:19,510 --> 00:31:20,510 لا. 357 00:31:20,970 --> 00:31:23,190 انظر، ما رأيك أن نتحدث؟ الشكل شيء هنا. 358 00:31:23,910 --> 00:31:24,910 يتحدث. 359 00:31:25,130 --> 00:31:26,130 حسنًا. 360 00:31:26,230 --> 00:31:28,250 لنفترض أنك سمحت لي بالدخول إلى هناك و تحقق من الأشياء. 361 00:31:28,850 --> 00:31:30,770 ما رأيك نحن، حفنة من البلهاء سخيف؟ 362 00:31:31,050 --> 00:31:32,830 لا، لا أعتقد أنكم مجموعة من البلداء. 363 00:31:33,050 --> 00:31:35,130 أنظر، لن أحمل سلاحاً. 364 00:31:35,370 --> 00:31:36,910 أريد فقط التأكد من أن كل شيء حسنا. 365 00:31:37,130 --> 00:31:39,450 انظر أيها الوغد، الجواب هو لا! ماذا تفعل؟ 366 00:31:41,350 --> 00:31:42,350 من قال ذلك؟ 367 00:31:43,850 --> 00:31:44,850 اتصل بنا مرة أخرى. 368 00:31:51,280 --> 00:31:52,280 هل تعتقد أن مورتي مات؟ 369 00:31:56,520 --> 00:31:57,580 ماذا بحق الجحيم يا بري؟ 370 00:32:00,900 --> 00:32:01,900 مارتي، استمع لي. 371 00:32:03,180 --> 00:32:04,180 حسنًا؟ 372 00:32:05,380 --> 00:32:07,120 لا توجد طريقة يمكننا الخروج من هذا. 373 00:32:07,880 --> 00:32:09,020 وأنت تجعل الأمر أسوأ. 374 00:32:09,440 --> 00:32:12,400 انظر، هناك طريقة للخروج. 375 00:32:17,100 --> 00:32:18,100 لا، ليس هناك. 376 00:32:18,440 --> 00:32:19,600 أعتقد أننا نستسلم فقط. 377 00:32:20,360 --> 00:32:22,060 كلما كان ذلك أفضل، إذا سألتني. 378 00:32:23,760 --> 00:32:26,840 يا إلهي، لماذا لا نقوم بالتصويت فحسب؟ 379 00:32:28,360 --> 00:32:31,900 إذا استسلمت، فمن المحتمل أنك لن تحصل إلا على بضع سنوات. 380 00:32:36,000 --> 00:32:37,000 نعم؟ 381 00:32:38,380 --> 00:32:39,380 ماذا عنه؟ 382 00:32:40,340 --> 00:32:41,360 ما الذي ينظر إليه؟ 383 00:32:45,460 --> 00:32:46,460 نعم. 384 00:32:46,820 --> 00:32:47,820 الحياة اللعينة. 385 00:32:48,040 --> 00:32:49,280 أنا لن أذهب إلى السجن، يا رجل. 386 00:32:49,630 --> 00:32:50,630 لا أحد يجب أن يفعل ذلك. 387 00:32:56,270 --> 00:32:57,790 نقول لهم أن يعطونا طائرة هليكوبتر. 388 00:32:58,110 --> 00:32:59,110 هليكوبتر؟ 389 00:32:59,290 --> 00:33:01,170 هيا يا كريج! اسمعني. 390 00:33:04,470 --> 00:33:06,490 حصلنا على طائرة هليكوبتر لنقلنا إلى المطار. 391 00:33:07,910 --> 00:33:10,530 ومن هناك نركب طائرة. 392 00:33:11,550 --> 00:33:12,550 أي نوع؟ 393 00:33:12,850 --> 00:33:13,850 لا أعرف. 394 00:33:13,930 --> 00:33:15,630 ما الفرق اللعين الذي يحدثه؟ 395 00:33:17,110 --> 00:33:18,750 نخرج اللعنة من هذا البلد. 396 00:33:19,310 --> 00:33:20,310 إلى تاهيتي؟ 397 00:33:20,950 --> 00:33:21,950 يبدو جيدا بالنسبة لي. 398 00:33:22,970 --> 00:33:24,110 أنا لا أحب طائرات الهليكوبتر. 399 00:33:24,410 --> 00:33:25,490 إنهم يتحطمون دائمًا، يا رجل. 400 00:33:25,810 --> 00:33:27,310 ابق في الخلف، أيها السمين. 401 00:33:27,510 --> 00:33:29,290 فقط أقول. إنهم ينزلون دائمًا، حسنًا؟ 402 00:33:30,170 --> 00:33:31,170 الجحيم؟ 403 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 انظر، 404 00:33:34,750 --> 00:33:36,350 أعلم أن هذا يمكن أن ينجح. 405 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 وأنا أعلم أنه يمكن. 406 00:33:38,550 --> 00:33:41,290 إذا كنا ضمانتك، عليهم أن يفعلوا ذلك رؤيتنا. 407 00:33:43,690 --> 00:33:45,750 أنتم أيها الناس تثيرون أعصابي. 408 00:33:46,110 --> 00:33:48,050 لدي بولارويد في مكتبي. 409 00:33:50,090 --> 00:33:51,090 له في القبو. 410 00:33:51,150 --> 00:33:53,010 تعال. الجميع في القبو الآن. 411 00:33:54,430 --> 00:33:56,270 الجميع في القبو الآن. 412 00:33:56,570 --> 00:33:57,570 أقدام جميلة. 413 00:33:58,050 --> 00:33:59,150 اسكت. 414 00:34:03,330 --> 00:34:04,330 ماذا؟ 415 00:34:13,750 --> 00:34:15,210 هل تريد الذهاب إلى السجن يا براين؟ 416 00:34:17,350 --> 00:34:19,480 ما هي خطتك اللعينة الكبيرة. 417 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 بالضبط. 418 00:34:29,380 --> 00:34:30,380 حسنًا يا رجل. 419 00:34:37,540 --> 00:34:39,420 من فضلك، لا أستطيع أن أكون في الأماكن الضيقة. 420 00:34:39,900 --> 00:34:40,900 هيا، 421 00:34:42,239 --> 00:34:43,239 حبيبتي ضعيهم عليه 422 00:34:44,040 --> 00:34:45,380 اجعله يبدو وكأنه نجم سينمائي. 423 00:34:52,590 --> 00:34:53,529 تعال الى هنا. 424 00:34:53,530 --> 00:34:56,989 سيكون عليك أن تصمد هنا. 425 00:34:57,330 --> 00:35:01,470 سأعطيه شيئا للاحتفاظ به. هنا، خذ يده وتعال هنا، تعال هنا. 426 00:35:01,950 --> 00:35:03,210 تأكد من حصولك على هذا الكتف. 427 00:35:03,670 --> 00:35:04,670 عليك أن تمسك به. 428 00:35:05,850 --> 00:35:06,890 ارفع يده للأعلى. 429 00:35:07,910 --> 00:35:08,910 انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ 430 00:35:09,770 --> 00:35:11,370 تعال هنا، ادخل. فقط خذها. 431 00:35:12,010 --> 00:35:13,510 الجميع، حسنا؟ 432 00:35:16,490 --> 00:35:17,490 حسنًا. 433 00:35:18,030 --> 00:35:19,970 الجميع يقول المال. 434 00:35:22,050 --> 00:35:23,050 مال. 435 00:35:37,650 --> 00:35:39,650 الكثير بالنسبة للمكسيك. 436 00:35:41,370 --> 00:35:42,370 المسمار. 437 00:35:43,670 --> 00:35:45,150 الماء ليس جيدًا هناك على أية حال. 438 00:36:04,200 --> 00:36:06,580 إيفان، هل فكرت يومًا ما الذي سيحدثه هذا؟ تفعل لأبيك؟ 439 00:36:07,180 --> 00:36:08,400 أنا لا أعطي القرف. 440 00:36:08,840 --> 00:36:10,040 إنه ليس والدي الحقيقي. 441 00:36:10,420 --> 00:36:11,840 لا يزال يهتم بك. 442 00:36:13,320 --> 00:36:15,080 نعم، رعاية حقيقية. 443 00:36:15,760 --> 00:36:19,680 لهذا السبب كان يضاجع أمي من قبل كان والدي ميتًا منذ ستة أشهر. 444 00:36:22,160 --> 00:36:24,040 حسنًا، إلى متى كان عليهم أن ينتظروا؟ 445 00:36:25,640 --> 00:36:26,640 أطول. يو! 446 00:36:28,040 --> 00:36:29,780 قل سخيف خارج الاجتماعية. 447 00:36:32,220 --> 00:36:33,980 سمعته. اصمت اللعنة. 448 00:36:48,200 --> 00:36:49,840 أنتم أيها الأطفال على استعداد للتخلي؟ 449 00:36:51,580 --> 00:36:53,840 أنت لا تبدو جيدًا جدًا، أيها الشيف. 450 00:36:54,580 --> 00:36:55,900 ربما يجب عليك أن تستسلم. 451 00:36:56,120 --> 00:36:58,040 نعم، حسنًا، أعتقد أنه لن يكون كثيرًا أطول الآن. 452 00:36:59,420 --> 00:37:00,420 لقد ظننا خطأ. 453 00:37:01,680 --> 00:37:02,960 لقد التقطت صورة لك. 454 00:37:03,310 --> 00:37:05,030 سبعة رهائن على قيد الحياة للغاية. 455 00:37:05,370 --> 00:37:08,250 من سيبقى على قيد الحياة طالما التقيتما مطالبنا. 456 00:37:09,650 --> 00:37:11,010 هل تسمع ما أقول لك؟ 457 00:37:11,490 --> 00:37:12,890 سأحتاج لرؤية تلك الصورة. 458 00:37:15,830 --> 00:37:17,250 واحد منا سوف يخرجه لك. 459 00:37:18,190 --> 00:37:19,190 يمين. 460 00:37:20,250 --> 00:37:24,590 حاولت أي شيء، وسوف نضيع الجميع هنا. 461 00:37:25,850 --> 00:37:26,850 أنا أعرف. 462 00:37:42,120 --> 00:37:43,118 حظ سعيد. 463 00:37:43,120 --> 00:37:44,800 بخير. هنا. 464 00:37:51,120 --> 00:37:52,660 أشعر بالأمان بدونها. 465 00:37:56,020 --> 00:37:57,040 لا اللعنة. 466 00:38:09,660 --> 00:38:10,880 يستريح. ضعه أرضا. 467 00:38:11,790 --> 00:38:12,790 ضعه أرضا. 468 00:38:16,090 --> 00:38:18,090 هناك شيء يخبرني أنك لست الكرة باستر على الهاتف. 469 00:38:21,870 --> 00:38:24,130 كما تعلمون، هذا سيكون أسهل بكثير إذا كان لدي اسم لأتصل بك 470 00:38:27,150 --> 00:38:28,390 الاسم الأول على الأقل؟ 471 00:38:30,210 --> 00:38:31,210 مايك. 472 00:38:32,130 --> 00:38:33,130 حسنًا يا مايك. 473 00:38:34,470 --> 00:38:35,770 ماذا عن أصدقائك الثلاثة في الداخل؟ 474 00:38:36,310 --> 00:38:37,490 من قال شيئاً عن الثلاثة؟ 475 00:38:38,470 --> 00:38:39,470 حسنًا، كم عددهم؟ 476 00:38:40,370 --> 00:38:41,370 أكثر. 477 00:38:43,149 --> 00:38:45,590 أكثر؟ حسنًا، كم منكم سيستغرق الأمر لسرقة البنك؟ 478 00:38:45,990 --> 00:38:48,810 أنظر، أنا لا أخبرك كم عددهم هناك هي، وأنا لا أعطيكم أسماء 479 00:38:48,810 --> 00:38:49,689 سواء، حسنا؟ 480 00:38:49,690 --> 00:38:50,690 تمام. 481 00:38:52,530 --> 00:38:53,730 لماذا لا تظهر لي الصورة؟ 482 00:38:56,830 --> 00:38:58,150 مهلا، قف، قف، قف! ما أنت عمل؟ 483 00:38:58,390 --> 00:39:00,050 طفل يظهر لي صورة. ضعه تحت! 484 00:39:03,990 --> 00:39:04,990 كل شيء على ما يرام، مايك. 485 00:39:12,920 --> 00:39:14,580 انظر، نريد طائرة هليكوبتر، حسنًا؟ 486 00:39:15,740 --> 00:39:18,300 حظ سعيد. لقد كنت أحاول الحصول على واحدة للقسم لمدة عشر سنوات. 487 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 لم انتهي. 488 00:39:21,500 --> 00:39:25,360 يجب أن يكون من النوع العسكري، لذلك يمكن أن تعقد لنا جميعا. 489 00:39:27,960 --> 00:39:29,760 ربما يجب عليك أن تكتب هذا. 490 00:39:30,300 --> 00:39:31,300 أنا أستمع. 491 00:39:32,140 --> 00:39:36,380 سوف تأخذنا المروحية إلى أقصى حد - لير بمحرك مزدوج يعمل بالوقود مع طيار. 492 00:39:37,060 --> 00:39:41,480 وقمت بعمل 15 مزالق بالداخل، كلها يمين؟ 493 00:39:42,960 --> 00:39:45,460 وهل تهتم بممر أو مقعد النافذة؟ 494 00:39:46,680 --> 00:39:49,360 هذه ليست مزحة سخيف، رجل. مثل الجحيم ليس كذلك يا بني! 495 00:39:49,960 --> 00:39:52,320 لديك عقل أم أنك مجرد فتى الرسول؟ 496 00:39:52,640 --> 00:39:54,300 مجرد الحصول على العمل على ذلك. الآن. 497 00:39:54,760 --> 00:39:55,760 استخدم رأسك! 498 00:39:56,160 --> 00:39:58,180 من أجل المسيح، استخدم رأسك! مايك! 499 00:40:02,140 --> 00:40:03,280 سأجري بعض المكالمات. 500 00:40:14,430 --> 00:40:15,430 ماذا تريد؟ 501 00:40:16,630 --> 00:40:18,410 هل يمكنك أن تخبرنا كم عدد الأشخاص؟ في الداخل؟ 502 00:40:20,130 --> 00:40:21,130 ماذا تقول يا رجل؟ 503 00:40:23,530 --> 00:40:24,550 أعتقد أنه سيتعامل. 504 00:40:25,790 --> 00:40:26,709 انه ذاهب للتعامل؟ 505 00:40:26,710 --> 00:40:27,710 أعتقد ذلك، نعم. 506 00:40:28,010 --> 00:40:30,530 قلت لك ذلك. كل هذا أنت يا رجل. إنه كلكم. 507 00:40:37,870 --> 00:40:40,650 هل تتذكر هؤلاء الأطفال الذين قبضنا عليهم بضع سنوات إلى الوراء لتفجير 508 00:40:40,650 --> 00:40:41,710 صناديق البريد؟ نعم. 509 00:40:41,970 --> 00:40:42,970 ألم يكن هو واحد منهم؟ 510 00:40:43,930 --> 00:40:44,930 أعتقد أنك على حق. 511 00:40:47,610 --> 00:40:48,970 اسحب الملف الخاص بهذه الحالة. 512 00:40:49,350 --> 00:40:51,170 أريد أن أعرف من هم البقية كان الاطفال. 513 00:40:52,550 --> 00:40:53,550 ستيفن. 514 00:40:58,430 --> 00:40:59,430 أنت في طريقي. 515 00:40:59,530 --> 00:41:01,190 عذرا، ولكن أنا هنا للمساعدة. 516 00:41:01,450 --> 00:41:02,650 جيد. قهوة. اثنين من السكريات. 517 00:41:14,670 --> 00:41:16,530 العميل الخاص ريكمان. هنري ريكمان. 518 00:41:17,350 --> 00:41:18,350 مكتب التحقيقات الفدرالي. 519 00:41:19,710 --> 00:41:20,710 أوه. 520 00:41:21,430 --> 00:41:25,030 أنا الشريف جاك لارابي. سأفعل تفضل ألا تصيبك بالبرد. 521 00:41:25,870 --> 00:41:30,090 انها ليست باردة. إنها حساسية. إنه مدرك جدا لك. مهلا، لماذا لا 522 00:41:30,090 --> 00:41:31,790 انتظروا وأكملوا بعضكم البعض عندما تم إنجاز المهمة؟ 523 00:41:33,330 --> 00:41:34,650 سوف آخذ ذلك. 524 00:41:37,610 --> 00:41:43,570 إذًا، هل هناك نوع خاص من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ إجراء أو شيء يمكننا مساعدتك 525 00:41:43,570 --> 00:41:45,910 مع؟ نعم القهوة. 526 00:41:46,550 --> 00:41:47,550 أسود. 527 00:42:19,950 --> 00:42:20,950 ماذا تفعل يا رجل؟ 528 00:42:21,390 --> 00:42:22,390 تحقق من ذلك. 529 00:42:23,670 --> 00:42:24,950 انظر إلي يا رجل. 530 00:42:26,030 --> 00:42:27,030 انظر إليَّ. 531 00:42:28,970 --> 00:42:30,110 إنه مثل رامبو، أليس كذلك؟ 532 00:42:34,650 --> 00:42:35,730 هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ 533 00:42:36,410 --> 00:42:37,870 أنت ابن عاهرة سميك بعض الشيء. 534 00:43:01,770 --> 00:43:05,210 لذلك، هذا هو مايك لدينا. اسمه الحقيقي بريان باركر. تم القبض عليه معه 535 00:43:05,210 --> 00:43:07,370 هؤلاء الآخرون لتفجير صناديق البريد مع M -80s. 536 00:43:07,990 --> 00:43:11,550 الآن، هذين الاثنين دخلا وخرجا قاعة جوفي ست مرات معًا. 537 00:43:11,870 --> 00:43:14,610 سرقة الأسلحة النارية غير المشروعة، والاعتداء، التخريب، سمها ما شئت. 538 00:43:18,670 --> 00:43:20,050 ماذا، هل تخطط لكتابة أ كتاب؟ 539 00:43:20,990 --> 00:43:23,770 لا، لا، إنه يساعدني في اكتشاف أ نمط. 540 00:43:25,330 --> 00:43:26,330 فرقة السطح في الموقف. 541 00:43:26,930 --> 00:43:28,530 تفضل. 542 00:43:29,410 --> 00:43:30,530 لقد حصلت على المشتبه به في الأفق. 543 00:43:31,020 --> 00:43:32,020 زيادة. 544 00:43:38,500 --> 00:43:39,500 أخرجه. 545 00:43:41,580 --> 00:43:44,100 تقصد قتله؟ 546 00:43:44,300 --> 00:43:47,060 نعم أقتله لقد حصلوا على اللعنة كلها البنك محتجز كرهينة. 547 00:43:47,280 --> 00:43:49,260 انتظر دقيقة. لا يمكنك... مهلا، شريف. 548 00:43:50,180 --> 00:43:51,320 هذه سرقة بنك. 549 00:43:52,500 --> 00:43:53,520 إنها مسألة فيدرالية. 550 00:43:55,020 --> 00:43:57,140 أنت لا تقتل مجموعة من السكان المحليين أطفال. 551 00:44:03,839 --> 00:44:04,839 أخرجهم. 552 00:44:11,640 --> 00:44:13,780 حسنًا أيها السادة، استمعوا. هذا هو ليس تدريبا. 553 00:44:14,240 --> 00:44:16,280 وأكرر، وليس التدريبات. 554 00:44:18,140 --> 00:44:19,140 قفل على هدفك. 555 00:44:36,780 --> 00:44:39,840 لقد فقدنا اللقطة. شخص ما إغلاق الستائر. أكرر، لقد فقدنا اللقطة. 556 00:44:40,240 --> 00:44:43,340 لا تهتم بالستائر. أنا فقط أحاول لمنع هذا الشيء من الخروج 557 00:44:43,340 --> 00:44:44,340 يد. 558 00:44:45,880 --> 00:44:46,880 من الذي تتحدث إليه؟ 559 00:44:51,240 --> 00:44:52,720 يا! مرحبًا؟ 560 00:44:53,340 --> 00:44:54,340 الشيف! 561 00:44:57,560 --> 00:44:58,560 لقد اتصلت بي. 562 00:44:58,640 --> 00:45:00,940 أنت، اه... لقد حذرتهم، أليس كذلك؟ 563 00:45:02,740 --> 00:45:05,280 كما قلت، لا يمكنك الدخول في رقصة الفالس فحسب هنا. 564 00:45:05,560 --> 00:45:09,260 وقتل مجموعة من الأطفال المحليين لذلك أنت يمكنه التقاط العين الحمراء أينما كانت 565 00:45:09,260 --> 00:45:10,260 أنت من. 566 00:45:11,560 --> 00:45:14,260 الآن، من المفترض أن نعمل معًا. أنا أقترح أن نبدأ. ستيفنز. 567 00:45:15,340 --> 00:45:16,340 عمل جيد، ستيفنز. 568 00:45:19,920 --> 00:45:21,080 والآن، ماذا عن هذه الأنماط؟ 569 00:45:25,200 --> 00:45:26,260 هناك شيء يحدث يا رجل. 570 00:45:26,900 --> 00:45:28,680 لماذا أخبرتنا أن نغلق الستائر؟ 571 00:45:29,980 --> 00:45:31,540 هاه؟ لا أعرف. 572 00:45:32,620 --> 00:45:34,040 من الأفضل أن نأتي بسرعة. 573 00:45:36,110 --> 00:45:37,110 هذا مقرف حقا. 574 00:45:38,390 --> 00:45:39,390 نعم. 575 00:45:39,530 --> 00:45:41,270 هذا مجرد سيء للغاية، أليس كذلك؟ 576 00:45:49,510 --> 00:45:50,710 هل حصلت على ما طلبناه؟ 577 00:45:51,050 --> 00:45:52,050 شباب. 578 00:45:52,250 --> 00:45:53,470 يو، يو، هذا أنا. 579 00:45:53,830 --> 00:45:58,730 ماركو. لا أريد أن ألقي الضوء على هذا أو أي شيء، ولكن يا رفاق كل شيء 580 00:45:58,730 --> 00:45:59,730 التلفزيون. 581 00:46:00,090 --> 00:46:01,750 هذا لأنك غادرت بدوننا، أنت كس. 582 00:46:02,030 --> 00:46:03,690 ماذا؟ أنت تتبع هذا؟ 583 00:46:03,930 --> 00:46:04,930 ماذا تتحدث... 584 00:46:05,960 --> 00:46:07,160 كان هناك رجال شرطة في كل مكان. 585 00:46:07,720 --> 00:46:08,720 لقد خدعتنا. 586 00:46:09,000 --> 00:46:11,440 كان ينبغي عليك أن تقفز للتو. نحن نفعل ذلك لقد حان تشغيل. 587 00:46:13,440 --> 00:46:18,420 والله لو نزلنا تروحون أسفل. لا يهمني كم من الوقت يستغرق. 588 00:46:18,640 --> 00:46:20,280 ماذا تعتقد أنه كان من المفترض أن أفعل؟ 589 00:46:20,500 --> 00:46:22,440 مهلا، علينا أن نبقي هذا الخط واضحا. 590 00:46:22,980 --> 00:46:25,100 لقد بذلت قصارى جهدي، حسنًا؟ 591 00:46:26,040 --> 00:46:27,140 قل له أن يذهب إلى الجحيم. 592 00:46:27,540 --> 00:46:28,540 علينا النزول. 593 00:46:28,980 --> 00:46:29,980 يشنق. 594 00:46:32,120 --> 00:46:33,220 كان ينبغي عليك أن تقفز. 595 00:46:43,080 --> 00:46:44,080 لم تحصل عليه. 596 00:46:44,720 --> 00:46:48,920 مواجهة بين الشرطة وما نحن نفهم أن تكون مجموعة من المراهقين. 597 00:46:49,340 --> 00:46:53,100 كان هذا هو الموضوع قبل حوالي 40 دقيقة عندما خرج أحد المشتبه بهم 598 00:46:53,100 --> 00:46:54,100 في الداخل. 599 00:46:54,300 --> 00:46:58,660 إنه رجل أبيض أعزل في أواخر حياته المراهقون، في أوائل العشرينات، الذين تحدثوا لفترة وجيزة مع 600 00:46:58,660 --> 00:47:01,840 ريدجوود شريف جاك لارابي. الآن، سلم المشتبه به الشريف أ 601 00:47:01,840 --> 00:47:05,760 الصورة، والتي لا نزال نعمل عليها الوصول إلى. أبلغ الشريف 602 00:47:05,760 --> 00:47:07,980 المشتبه به أنه سيجعل بعض مكالمات هاتفية. 603 00:47:08,200 --> 00:47:10,540 لمن أو لماذا، يمكننا فقط التكهن. 604 00:47:11,420 --> 00:47:12,198 يتمسك. 605 00:47:12,200 --> 00:47:16,340 أحصل على بعض المعلومات المحدثة. الذكر الأبيض الذي تراه على شاشتك هو 606 00:47:16,340 --> 00:47:18,620 أحد السكان المحليين في ريدجوود، بريان باركر. 607 00:47:19,200 --> 00:47:22,920 الآن، نحن نتحقق لمعرفة ما إذا كان لديه أي... كان يجب أن تطلق بوقًا يا رجل. 608 00:47:23,500 --> 00:47:27,540 ينبغي أن يكون سخيف بوق. نعم صحيح. مثل، هذه هي مسؤوليتي سخيف 609 00:47:27,540 --> 00:47:29,260 لأنهم البلهاء. 610 00:47:29,620 --> 00:47:33,180 كان ينبغي لي أن أبوق. إنهم يحاولون ذلك إلقاء اللوم على هذا الشيء اللعين كله علي. 611 00:47:33,360 --> 00:47:34,360 سأريهم. 612 00:47:34,500 --> 00:47:35,920 سأظهر لهم سخيف. 613 00:48:06,580 --> 00:48:09,880 لا أحد يفعل أي شيء طالما ذلك الصبي لديه سلاح في رأسه. ضع الخاص بك 614 00:48:09,880 --> 00:48:10,880 بندقية سخيف إلى أسفل. 615 00:48:11,160 --> 00:48:12,160 انتبه لرأسك. 616 00:48:12,740 --> 00:48:15,440 سيكون على قميصك اللعين. ضع بندقيتك اللعينة جانباً. أنت أيضاً. 617 00:48:15,680 --> 00:48:18,900 سأقتل نفسي حقًا أمامك. هل سبق لك أن رأيت الدماغ 618 00:48:18,900 --> 00:48:20,100 الحصول على في مهب؟ بوم. 619 00:48:20,480 --> 00:48:21,820 اللعنة. ذهب يا رجل. 620 00:48:22,300 --> 00:48:23,340 ما الذي تنظر إليه؟ 621 00:48:23,580 --> 00:48:25,480 إلى ماذا تنظرين؟ يشاهد نفسك. 622 00:48:26,360 --> 00:48:27,360 العودة لك. 623 00:48:29,920 --> 00:48:32,040 تعال. دعنا نذهب. اخرج من اللعنة هنا. 624 00:48:33,160 --> 00:48:34,160 تعال. 625 00:48:34,240 --> 00:48:35,460 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 626 00:48:37,550 --> 00:48:39,010 يجب أن يضيع، يا رجل. 627 00:48:39,250 --> 00:48:40,250 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ يأتي على! 628 00:48:40,670 --> 00:48:42,190 ما هي اللعنة الخطأ معك؟ 629 00:48:42,690 --> 00:48:46,250 انتبه لنفسك. مشاهدة نفسك سخيف. من الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ 630 00:48:47,490 --> 00:48:50,590 من الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟ لقد حصلت مشكلة؟ يا! يا! 631 00:48:50,890 --> 00:48:51,890 اللعنة! 632 00:49:08,080 --> 00:49:10,200 عدم القيام بأي شيء. اللعنة! الآن عليهم أن يحصلوا بعيدا عن نظري. 633 00:49:11,000 --> 00:49:12,640 هيا، ابتعد عن عيني! 634 00:49:48,160 --> 00:49:49,019 اجلس. 635 00:49:49,020 --> 00:49:50,040 لا أشعر بالرغبة في الجلوس. 636 00:49:50,360 --> 00:49:51,360 هل تريد مني أن أسقطك؟ 637 00:49:54,660 --> 00:49:55,660 التراجع. 638 00:49:59,760 --> 00:50:04,420 لديك مثل هذه العيون الجميلة. 639 00:50:08,400 --> 00:50:09,860 نعم، ولا تعود، كل شيء أليس كذلك؟ 640 00:50:13,780 --> 00:50:14,780 لقد حصلوا عليك أيضاً، هاه؟ 641 00:50:17,720 --> 00:50:18,980 نعم؟ ما الذي أنت فيه؟ 642 00:50:20,420 --> 00:50:21,420 تحقق من هذا. 643 00:50:23,060 --> 00:50:25,020 لقد سرقت بعض جولات المشي منذ حوالي عام، كل شيء أليس كذلك؟ 644 00:50:25,480 --> 00:50:28,720 حتى الآن في كل مرة يفقد بعض الأحمق أ الدولار، يسحبونني. 645 00:50:29,220 --> 00:50:30,500 هذا سخيف مقرف. 646 00:50:30,940 --> 00:50:31,940 نعم. 647 00:50:33,040 --> 00:50:34,040 ماذا عنك يا رجل؟ 648 00:50:35,120 --> 00:50:37,720 أوه، حسنًا، ترى كل هؤلاء رجال الشرطة حولك في كل مكان؟ 649 00:50:40,600 --> 00:50:41,600 نعم. 650 00:50:41,840 --> 00:50:42,840 هذا أنا. 651 00:50:44,940 --> 00:50:45,940 ماذا؟ 652 00:50:46,120 --> 00:50:47,120 هل تسرق البنك؟ 653 00:50:48,620 --> 00:50:50,640 أنا وأصدقائي. 654 00:50:51,280 --> 00:50:53,100 المتأنق، هذا هو الكلبة، رجل. 655 00:50:53,400 --> 00:50:54,780 بعيدا. 656 00:50:55,240 --> 00:50:56,680 نعم تماما. 657 00:50:57,180 --> 00:50:58,420 رائع. حسنًا. 658 00:50:59,660 --> 00:51:00,660 حسنًا. 659 00:51:01,040 --> 00:51:02,460 هل يمكنك التعرف على هؤلاء الأشخاص؟ 660 00:51:02,720 --> 00:51:05,820 وهل يمكن أن تخبرني إذا كان لديهم أي منها مشاكل طبية خطيرة أو أي شيء آخر 661 00:51:05,820 --> 00:51:08,320 الظروف أو كل ما نحتاج إلى معرفته؟ نعم، سأحاول أن. 662 00:51:09,140 --> 00:51:10,280 أين أصدقائك الآن يا رجل؟ 663 00:51:11,520 --> 00:51:12,520 لا يزال في الداخل. 664 00:51:17,840 --> 00:51:18,840 كم عدد؟ 665 00:51:22,320 --> 00:51:23,760 واحد. ديريك بلاك؟ 666 00:51:24,280 --> 00:51:25,320 لا، لا، لا، انتظر. 667 00:51:25,580 --> 00:51:26,580 اثنين. 668 00:51:27,820 --> 00:51:28,820 لا. 669 00:51:29,580 --> 00:51:30,580 ثلاثون. 670 00:51:32,420 --> 00:51:33,420 خمسة وسبعون. 671 00:51:36,740 --> 00:51:39,700 شرطي. اخرج من هنا يا وخز. 672 00:51:40,900 --> 00:51:42,600 ديريك! ديريك! 673 00:51:44,120 --> 00:51:45,760 هل تعرف ما أعتقده؟ 674 00:51:46,440 --> 00:51:47,920 أعتقد أنك خططت لهذا الأمر برمته نفسك. 675 00:51:48,580 --> 00:51:51,840 هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد أنك بحاجة لإعادة تلك الملابس إلى موتلي كرو 676 00:51:51,840 --> 00:51:52,860 قبل أن يغضبوا حقًا. 677 00:51:53,280 --> 00:51:57,060 كما تعلمون، لا أعتقد أنه لم يكن لديك الكرات للقيام بذلك بنفسك. أنت 678 00:51:57,060 --> 00:51:59,880 امتص أصدقائك في فعل ما لم تكن رجلا بما فيه الكفاية للقيام بذلك. حسنا، أنت 679 00:51:59,880 --> 00:52:03,100 ليس لديك الكرات لوضعها على شرطي موحدة لأن شخص ما سوف 680 00:52:03,100 --> 00:52:04,058 مؤخرتك اللعينة. 681 00:52:04,060 --> 00:52:06,040 هنري، هنري، خذ الأمور ببساطة. 682 00:52:07,360 --> 00:52:11,660 أنتم أيها الأولاد ترتكبون خطأً كبيراً. ال الرجل الذي تحتاج إلى التحدث إليه هو ذلك الرجل 683 00:52:11,660 --> 00:52:12,740 هناك بالبدلة الزرقاء. 684 00:52:14,440 --> 00:52:15,640 ماذا نريد أن نتحدث معه؟ 685 00:52:17,160 --> 00:52:21,080 حسنًا، إذا لم يكن بهذا الغباء أيها الأحمق، لم يكن ليترك 686 00:52:21,080 --> 00:52:25,360 إلى البنك وضع حوله حتى يتسنى له يمكن أن يجدها الابن ويرسم خريطة لذلك 687 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 الشيء. 688 00:52:27,520 --> 00:52:28,520 تحقق من ذلك. 689 00:52:32,860 --> 00:52:33,860 أنا أحبه. 690 00:52:34,300 --> 00:52:35,760 الزي لطيف. الحمار لطيف. 691 00:52:41,260 --> 00:52:42,820 لماذا لا يتحرك شعبك، شريف؟ 692 00:52:44,780 --> 00:52:45,960 إنها مخاطرة كبيرة الآن. 693 00:52:46,400 --> 00:52:47,520 هناك منكم أكثر منهم. 694 00:52:49,340 --> 00:52:52,500 هل يستطيع ابنك الوصول إلى المخططات؟ أو رموز الأمان للبنك؟ 695 00:52:53,640 --> 00:52:54,760 كيف تعرف أن لدي ابن؟ 696 00:52:56,200 --> 00:52:57,240 لأننا نعتقد أنه في البنك. 697 00:52:57,900 --> 00:52:59,340 ما الذي تتحدث عنه؟ انه ليس في هناك. 698 00:52:59,960 --> 00:53:00,960 إنه ليس رهينة. 699 00:53:01,760 --> 00:53:04,260 هل كان لديه حق الوصول إلى المخططات أو رموز الأمان؟ 700 00:53:20,490 --> 00:53:21,490 يجب أن أخرج من هنا. 701 00:53:22,550 --> 00:53:26,010 يجب أن أخرج من هنا. نعم نحن كذلك العمل على ذلك، حسنا؟ 702 00:53:26,330 --> 00:53:27,490 رقم لا. 703 00:53:27,910 --> 00:53:29,030 يجب أن أخرج من القبو. 704 00:53:30,110 --> 00:53:32,930 يجب أن أخرج من القبو! يجب علي اخرج من القبو! 705 00:53:33,310 --> 00:53:35,170 صه، صه، صه. لا يستطيع التنفس. 706 00:53:35,690 --> 00:53:37,830 نعم، حسنًا، يمكن لأي شخص آخر. ما اللعنة ما هي مشكلته؟ 707 00:53:38,090 --> 00:53:39,730 انه غاضب. عليك أن تصمت. 708 00:53:39,970 --> 00:53:42,010 أنظر إليه. التحدث معه. أنظر إليه. انه غريب. 709 00:53:43,990 --> 00:53:44,990 ما الأمر معه؟ 710 00:53:45,730 --> 00:53:46,730 إنه خانق. 711 00:53:47,510 --> 00:53:48,990 أعتقد أنه يجب عليك إخراجه. 712 00:54:03,740 --> 00:54:05,160 ماذا عن إحضار بعض الماء لهم؟ 713 00:54:48,750 --> 00:54:49,750 انه ذاهب لبندقيتي! 714 00:54:49,970 --> 00:54:50,970 لا. 715 00:54:51,150 --> 00:54:52,210 أردت فقط بعض الماء. 716 00:55:50,190 --> 00:55:51,190 يجب أن أتحدث مع المأمور. 717 00:55:52,990 --> 00:55:54,410 قلت أحضر لي شريف! 718 00:55:56,730 --> 00:55:58,750 اه، شريف، من الأفضل أن تأتي هنا، انتهى. 719 00:56:14,910 --> 00:56:16,790 هل تحاول إفسادنا؟ لا، أنا لست كذلك. 720 00:56:17,410 --> 00:56:18,710 لقد كنت أتعامل معك مباشرة. 721 00:56:19,339 --> 00:56:21,880 وهو أكثر مما أستطيع أن أقوله لك، بريان. 722 00:56:23,440 --> 00:56:27,660 أعرف بشأن أصدقائك الأربعة بالداخل، أيضا. كريج وبوليت وإيفان ولورا. 723 00:56:28,060 --> 00:56:31,060 أنت تحاول أن تفسدنا. لا، أنت كذلك تحاول المسمار نفسك. استمع لي، 724 00:56:31,100 --> 00:56:32,100 رجل. فقط استمع. 725 00:56:34,280 --> 00:56:36,580 الأمور تصبح مجنونة هناك. 726 00:56:37,120 --> 00:56:37,939 كيف ذلك؟ 727 00:56:37,940 --> 00:56:42,200 مثل الجنون الخارج عن السيطرة، حسنًا؟ الآن فقط قم بإلغاء قانون كولومبو واحصل عليه 728 00:56:42,200 --> 00:56:43,200 تتحرك سخيف. 729 00:56:53,550 --> 00:56:54,550 والدتك؟ 730 00:56:59,410 --> 00:57:00,410 دعها تمر! 731 00:57:05,430 --> 00:57:06,430 إنه فتى جيد. 732 00:57:06,970 --> 00:57:08,710 لقد كان دائما مثل هذا الولد الطيب. 733 00:57:08,930 --> 00:57:09,930 العودة إلى المنزل، أماه. 734 00:57:10,390 --> 00:57:11,430 إنه خطأنا. 735 00:57:11,830 --> 00:57:15,230 هو فقط لا يريد العمل معه الأب. كان يشعر بضغط حقيقي، 736 00:57:15,270 --> 00:57:16,270 أليس كذلك يا براين؟ أماه! 737 00:57:17,910 --> 00:57:20,830 سوف نحضر لك محامياً جيداً عسل. سيكون الأمر على ما يرام يا براين. أنا 738 00:57:20,830 --> 00:57:21,830 أقنعت والدك. 739 00:57:23,120 --> 00:57:24,120 أنا لا أستسلم. 740 00:57:26,440 --> 00:57:27,500 هل تعرف ما تقوله؟ 741 00:57:28,160 --> 00:57:29,160 أفعل. 742 00:57:29,480 --> 00:57:31,200 هؤلاء أصدقاؤك، أليس كذلك يا براين؟ 743 00:57:32,620 --> 00:57:35,620 أخرجها من هنا. أخرجها من هنا! أعتقد أنك تعرضت لغسيل دماغ! 744 00:57:35,840 --> 00:57:36,960 أنت قادم معي! 745 00:57:37,440 --> 00:57:39,100 اتركني! اتركه! 746 00:57:39,300 --> 00:57:40,300 لا! 747 00:57:40,760 --> 00:57:41,940 أنا لا أعود إلى الداخل. 748 00:57:42,320 --> 00:57:43,380 الناس سوف يموتون. 749 00:57:43,660 --> 00:57:44,720 هل تفهم ذلك؟ 750 00:57:44,940 --> 00:57:48,100 أوه، كوني، من فضلك فقط تحدثي معكِ الأب، حسنا؟ 751 00:57:48,760 --> 00:57:50,640 لقد عاد هناك. من فضلك تعال للحديث له. 752 00:57:55,980 --> 00:57:56,980 أمي، أنظري. 753 00:57:58,660 --> 00:58:00,360 أنا خاسر. هل تفهم ذلك؟ 754 00:58:00,880 --> 00:58:01,940 رقم نعم. 755 00:58:03,380 --> 00:58:04,460 أنت تأخذ أبي. 756 00:58:05,060 --> 00:58:06,100 تذهب إلى المنزل. 757 00:58:07,920 --> 00:58:11,100 ماذا تنتظر؟ أخرجها من هنا. هيا يا بريان. من فضلك، بريان. 758 00:58:25,100 --> 00:58:26,380 إنه يحتاج إلى بضع دقائق أخرى. 759 00:58:28,820 --> 00:58:30,000 هذا هراء، رجل. 760 00:58:31,360 --> 00:58:32,360 لقد سرقت. 761 00:58:36,480 --> 00:58:37,480 هل ترى؟ 762 00:58:38,800 --> 00:58:39,980 حاول أن تكون لطيفا. 763 00:58:40,420 --> 00:58:41,960 هؤلاء الأوغاد لا يفهمون. 764 00:58:42,280 --> 00:58:44,900 ربما تكون فترة أطول فقط. لا بالجنون، حسنا؟ 765 00:58:46,160 --> 00:58:47,160 سلبي. 766 00:58:48,780 --> 00:58:50,400 يجب أن نملأهم بالنظرية. 767 00:59:29,740 --> 00:59:30,740 حسنًا يا رجل. 768 00:59:31,180 --> 00:59:32,420 الحصول على الأمور المتداول الآن. 769 00:59:52,540 --> 00:59:54,800 ريدجوود للادخار والقروض. كيف يمكنني مساعدتك؟ 770 00:59:55,340 --> 00:59:56,600 قلت لك أن تجلس ضيقا. 771 00:59:56,860 --> 00:59:58,960 لا، أنا صاحب القرار. 772 00:59:59,460 --> 01:00:00,720 انظر، دعني أتحدث إلى براين. 773 01:00:01,580 --> 01:00:03,880 إنه لا يريد التحدث إلى أي بارني فايف المتمني. 774 01:00:04,120 --> 01:00:06,700 أوه، هيا. من أجل المسيح، نحن كذلك لتحصل على كل ما طلبته. 775 01:00:10,060 --> 01:00:11,260 لديك 15 دقيقة. 776 01:00:14,900 --> 01:00:15,900 حسنًا، 777 01:00:18,260 --> 01:00:19,260 هذا ليس وقتا كافيا. 778 01:00:19,320 --> 01:00:22,180 ثم سيكون لديك ميت آخر رهينة على رأسك الآن، انتظر. يأتي 779 01:00:22,180 --> 01:00:24,140 على. لا، انتظر. 780 01:00:24,840 --> 01:00:28,720 سنقتل رهينة واحدة كل 15 دقائق تأخرت. 781 01:00:29,800 --> 01:00:30,880 أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 782 01:00:31,860 --> 01:00:33,080 أنتم أيها الأطفال لستم قتلة. 783 01:00:34,920 --> 01:00:35,940 هذا الرجل أعمى. 784 01:00:36,360 --> 01:00:38,640 حسنًا، أنا أعمى، لكنني لست كذلك غبي. 785 01:00:39,690 --> 01:00:41,530 أعلم أن مورتي مات منذ بعض الوقت الآن. 786 01:00:42,250 --> 01:00:43,990 أظن أن موته كان حادثاً 787 01:00:44,290 --> 01:00:48,190 نعم، حسنًا، سيكون لديك آخر حادث في 14 دقيقة و33 ثانية 788 01:00:48,290 --> 01:00:49,290 تمام؟ 789 01:00:54,050 --> 01:00:56,490 هذا لن يحدث. 790 01:01:01,150 --> 01:01:02,990 سوف يأتي المأمور، كل شيء يمين؟ 791 01:01:05,090 --> 01:01:06,090 يستريح. 792 01:01:16,590 --> 01:01:17,630 أحتاج منك أن تفعل لي معروفا. 793 01:01:18,470 --> 01:01:19,470 لا. 794 01:01:20,790 --> 01:01:22,490 أريدك أن تتحدث مع لورا من أجلي. 795 01:01:26,950 --> 01:01:32,730 كيف حالك؟ 796 01:01:34,890 --> 01:01:35,890 اسمحوا لي أن أخمن. 797 01:01:36,190 --> 01:01:37,210 لقد أرسلك، أليس كذلك؟ 798 01:01:38,230 --> 01:01:39,230 نعم لقد فعل. 799 01:01:40,790 --> 01:01:41,790 فقط اذهب بعيدا. 800 01:01:46,380 --> 01:01:48,060 أعتقد أن الأمور سيئة حقًا. 801 01:01:49,320 --> 01:01:51,140 أعتقد أنهم مجرد ثمل مثل أنت تفعل. 802 01:01:54,480 --> 01:02:01,380 وأظل أفكر، أم... كيف يمكن ذلك 803 01:02:01,380 --> 01:02:02,380 هذا العمل، هل تعلم يا بري؟ 804 01:02:02,700 --> 01:02:03,700 نعم. 805 01:02:04,040 --> 01:02:05,060 كيف يمكننا الابتعاد؟ 806 01:02:05,320 --> 01:02:06,320 لا نستطيع. 807 01:02:07,760 --> 01:02:08,820 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 808 01:02:11,120 --> 01:02:12,840 ولهذا السبب علينا أن نستسلم. 809 01:02:19,310 --> 01:02:20,029 أعطني هذا. 810 01:02:20,030 --> 01:02:21,030 ماذا تفعل؟ 811 01:02:21,690 --> 01:02:22,690 حقيقي بهدوء. 812 01:02:23,210 --> 01:02:24,510 افتح الغرفة على ذلك. 813 01:02:29,150 --> 01:02:30,150 جيد. 814 01:02:33,070 --> 01:02:38,530 الآن تأخذ ذلك. 815 01:02:39,830 --> 01:02:41,470 سوف تقوم بالتبديل باستخدام مسدس كريج. 816 01:02:42,690 --> 01:02:43,910 الآن سنقوم بعمل الرصاص. 817 01:02:47,530 --> 01:02:49,030 ويا إيفان، لا تقلق عليه. 818 01:02:51,110 --> 01:02:52,110 سأفعل ذلك بنفسي. 819 01:02:53,250 --> 01:02:54,870 لكنهم يتساءلون لماذا كان معي سلاح. 820 01:02:58,210 --> 01:03:00,510 أنا لا أعرف، براين. 821 01:03:02,890 --> 01:03:03,890 يمكننا أن نفعل ذلك. 822 01:03:05,250 --> 01:03:06,430 إنها الطريقة الوحيدة الآن. 823 01:03:19,630 --> 01:03:20,730 تحقق من ذلك. إنه رجلك العجوز. 824 01:03:21,310 --> 01:03:22,310 القرف ليس لديه القرف. 825 01:03:23,390 --> 01:03:25,730 هذا كل شيء. انا ذاهب هنا والخروج من سخيف أخرى. 826 01:03:25,950 --> 01:03:29,750 ألا تعتقد أن وقت خدمتك هو السطو المسلح أثر على ابنك للسرقة 827 01:03:29,750 --> 01:03:30,388 البنك؟ 828 01:03:30,390 --> 01:03:31,328 انتظر دقيقة. 829 01:03:31,330 --> 01:03:33,730 أنت تقول أنني جعلته يسرق ذلك اللعين البنك؟ 830 01:03:34,630 --> 01:03:35,630 هذا كل شيء. 831 01:03:35,690 --> 01:03:37,150 انتهت المقابلة. قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. 832 01:03:37,690 --> 01:03:39,650 قلت أطفئ الكاميرا اللعينة! 833 01:03:43,610 --> 01:03:44,770 الأحمق سخيف. 834 01:03:46,210 --> 01:03:47,210 تريد الاعتذار؟ 835 01:03:51,760 --> 01:03:52,760 كنت قد فقدت. 836 01:04:09,860 --> 01:04:10,860 حسنًا؟ 837 01:04:24,029 --> 01:04:26,630 نعم. آسف لأنك جعلتني أضربك. 838 01:04:29,230 --> 01:04:31,290 لا يبدو الأمر وكأنه اعتذار كبير، كريج. 839 01:04:44,790 --> 01:04:48,170 إذن، أي واحد سنضربه؟ أولا؟ 840 01:04:49,340 --> 01:04:50,840 لم يكن 15 دقيقة بعد. 841 01:04:51,800 --> 01:04:53,720 ليس من الجيد أبدًا أن تفعل الأشياء في النهاية ثانيا. 842 01:04:55,460 --> 01:04:55,880 اللعنة 843 01:04:55,880 --> 01:05:02,860 عليه. 844 01:05:20,400 --> 01:05:21,520 تمتص هذا السلاح اللعين. 845 01:05:22,380 --> 01:05:23,420 افتح فمك. 846 01:05:23,700 --> 01:05:25,720 لو سمحت. أنت وحيد. 847 01:05:27,700 --> 01:05:28,700 تمتص عليه. 848 01:05:30,840 --> 01:05:31,840 مص. 849 01:05:33,680 --> 01:05:34,680 أحبها. 850 01:05:41,680 --> 01:05:44,780 لديك هذا الشعر الأحمر الجميل في كل مكان. 851 01:06:06,750 --> 01:06:07,750 شكرا لهذه المعلومة. 852 01:06:10,250 --> 01:06:11,990 أي شخص آخر حصل على أي الأشياء الجيدة بالنسبة لي؟ 853 01:06:29,490 --> 01:06:30,490 ماذا عنك؟ 854 01:06:31,210 --> 01:06:33,110 لا، هل حصلت على بعض الأشياء الجيدة بالنسبة لي؟ 855 01:06:38,350 --> 01:06:39,348 أعتقد أنك تفعل. 856 01:06:39,350 --> 01:06:40,350 لا، لا تفعل ذلك. 857 01:06:41,190 --> 01:06:42,190 لا. 858 01:06:42,630 --> 01:06:44,110 قف. لو سمحت. 859 01:06:44,350 --> 01:06:47,130 لا لا لا تقاتلني 860 01:06:47,750 --> 01:06:50,090 من المفترض أن تراقبها. يأتي على. 861 01:06:51,530 --> 01:06:54,250 ابتعد عن طريقي 862 01:06:56,810 --> 01:06:58,870 لا، لا، انهض. 863 01:06:59,270 --> 01:07:00,270 أوه لا. 864 01:07:02,330 --> 01:07:03,330 لا. 865 01:07:04,930 --> 01:07:07,010 افتح الباب. افتح الباب. 866 01:07:09,230 --> 01:07:10,230 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 867 01:07:47,570 --> 01:07:52,050 انتظر دقيقة. 868 01:07:52,750 --> 01:07:54,070 انتظر دقيقة. 869 01:07:55,210 --> 01:08:02,030 أين أنت ذاهب مع بلدي 870 01:08:02,030 --> 01:08:03,030 بندقية؟ 871 01:08:54,060 --> 01:08:55,060 كريج، انه يحتاج لك. 872 01:09:49,640 --> 01:09:50,519 ضعها في القبو. 873 01:09:50,520 --> 01:09:52,220 ماذا؟ نعم، لا يمكننا أن نثق بها بعد الآن. 874 01:09:59,080 --> 01:10:02,420 911 حصلوا على ما يعتقدون أنه واحد منهم الرهائن على الخط. على الخط 875 01:10:02,420 --> 01:10:03,420 ثلاثة. 876 01:10:04,980 --> 01:10:05,980 مرحبًا؟ 877 01:10:06,440 --> 01:10:07,440 أنا هنا. 878 01:10:08,360 --> 01:10:09,380 هل يمكنني الحصول على اسمك؟ 879 01:10:09,860 --> 01:10:10,860 سيدتي. 880 01:10:19,460 --> 01:10:21,380 أنا في غرفة السيدات. لم أحصل إلا على مثل دقيقة. 881 01:10:21,740 --> 01:10:24,020 حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني أين الباقي؟ الرهائن محتجزون؟ 882 01:10:24,460 --> 01:10:25,460 في القبو. 883 01:10:27,260 --> 01:10:28,260 بام. 884 01:10:28,580 --> 01:10:29,580 بام، استمع لي. 885 01:10:30,040 --> 01:10:31,920 هذا هو هنري ريكمان. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 886 01:10:33,120 --> 01:10:34,160 استمع بعناية شديدة. 887 01:10:34,720 --> 01:10:35,820 هذا ما أريدك أن تفعله. 888 01:10:41,960 --> 01:10:42,960 انتهى الوقت. 889 01:10:44,360 --> 01:10:45,360 أخرجها من هناك. 890 01:10:45,560 --> 01:10:46,560 الآن! 891 01:10:49,160 --> 01:10:50,160 أنا سأذهب. 892 01:10:59,560 --> 01:11:04,520 حسنًا، دعنا نختار رقمًا بين واحد وخمسة. 893 01:11:07,120 --> 01:11:08,120 جارٍ البدء... 894 01:11:29,880 --> 01:11:31,920 خمسة. دورك. 895 01:11:36,800 --> 01:11:37,800 اثنين. 896 01:11:40,520 --> 01:11:41,980 هل أنت متأكد من ذلك؟ 897 01:11:43,620 --> 01:11:44,620 تمام. 898 01:11:53,040 --> 01:11:55,360 خمسة. قال أحدهم ذلك. 899 01:11:55,640 --> 01:11:56,640 غبي. 900 01:11:57,220 --> 01:11:59,660 كما تعلمون، بالنسبة لمدير البنك، أنت لست كذلك جيد جدًا مع الأرقام. 901 01:11:59,900 --> 01:12:00,900 لقد ارتكب خطأ. 902 01:12:04,080 --> 01:12:07,160 كما تعلمون، يبدو أن لديك إجابة ل كل شيء. 903 01:12:07,740 --> 01:12:08,740 أنت , لا؟ 904 01:12:12,680 --> 01:12:16,280 دورك. 905 01:12:29,000 --> 01:12:30,000 ثم ثلاثة. 906 01:12:30,940 --> 01:12:32,760 مهلا، حسنا. لقد حصلنا على فائز. 907 01:12:33,400 --> 01:12:34,400 دعنا نذهب. 908 01:12:34,500 --> 01:12:35,459 دعنا نذهب. 909 01:12:35,460 --> 01:12:36,480 خذني بدلا من ذلك. 910 01:12:38,460 --> 01:12:39,640 هذا شجاعة حقيقية منك. 911 01:12:40,700 --> 01:12:41,700 اجلس. 912 01:12:43,540 --> 01:12:44,540 دعنا نذهب. 913 01:12:45,640 --> 01:12:46,760 رقم لا. 914 01:12:50,860 --> 01:12:52,320 لا لا لا 915 01:12:53,540 --> 01:12:57,120 هل حصلت عليه يا رجل؟ سوف أنقذك في حياتك. ليس مثل هذا. 916 01:12:58,280 --> 01:12:59,280 من فضلك لا. 917 01:13:01,040 --> 01:13:02,040 لا. 918 01:13:03,440 --> 01:13:04,440 لو سمحت. 919 01:13:07,580 --> 01:13:08,580 تمام. 920 01:13:11,100 --> 01:13:12,100 نحن لا نقتلها. 921 01:13:13,520 --> 01:13:14,580 أحضرها. تعال. 922 01:13:41,960 --> 01:13:42,960 تعال إلى هنا. 923 01:13:44,620 --> 01:13:46,660 اسمحوا لي أن أرى إذا كانت المروحية بالخارج هناك. 924 01:13:47,500 --> 01:13:49,040 اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان هناك. 925 01:13:49,580 --> 01:13:50,580 افعلها. 926 01:13:53,300 --> 01:13:54,300 مستحيل. 927 01:13:54,660 --> 01:13:58,160 أنت إما معنا أو أنت ضد لنا. 928 01:13:58,760 --> 01:13:59,820 أي واحد هو؟ 929 01:14:00,220 --> 01:14:01,220 لا شئ! 930 01:14:06,860 --> 01:14:09,040 ضع يدك على البندقية! 931 01:15:11,210 --> 01:15:12,210 المس أنفك. 932 01:15:16,750 --> 01:15:20,770 عشر دقائق. سأضطر إلى ذلك اختر واحدا منكم. 933 01:15:26,490 --> 01:15:27,490 اسمحوا لي أن أحاول. 934 01:15:28,190 --> 01:15:29,190 تمام. 935 01:15:32,610 --> 01:15:33,610 رأس رصاصة. 936 01:15:34,070 --> 01:15:35,070 اختر أنفك. 937 01:15:35,310 --> 01:15:37,290 احفر. فقط اذهب. حفر. 938 01:15:40,170 --> 01:15:42,930 الرصاص يقول أنك ترفرف بذراعيك. 939 01:15:46,390 --> 01:15:48,410 الرصاص يقول اقفز لأعلى ولأسفل. 940 01:15:50,950 --> 01:15:52,930 الرصاص يقول اقفز لأعلى ولأسفل وتدور. 941 01:15:54,690 --> 01:15:55,690 الرصاص يقول أسرع. 942 01:15:57,730 --> 01:15:58,810 الرصاص يقول أسرع. 943 01:16:00,090 --> 01:16:01,090 قف. 944 01:16:06,150 --> 01:16:07,330 الرصاص يقول توقف. 945 01:16:43,980 --> 01:16:44,980 شريدر. 946 01:17:15,820 --> 01:17:17,120 أو الوقت قبل أن ينقلبوا عليك. 947 01:17:19,040 --> 01:17:20,040 لا، لن يفعلوا ذلك. 948 01:17:20,880 --> 01:17:22,140 هل تريد أن تغتنم هذه الفرصة؟ 949 01:17:24,200 --> 01:17:25,240 ليس لدي خيار. 950 01:17:26,740 --> 01:17:27,740 ماذا لو فعلت؟ 951 01:17:29,160 --> 01:17:32,820 ماذا لو كان هناك طريقة ل... أنت لست كذلك من المفترض أن نتحدث. ماذا لو كان هذا 952 01:17:32,820 --> 01:17:34,900 يمكن أن ينتهي كل شيء ولم يكن عليك الذهاب إلى السجن؟ 953 01:17:37,280 --> 01:17:38,280 كيف؟ 954 01:17:39,440 --> 01:17:42,500 ربما لدي طريقة، لكن يجب أن أعرف إذا أنت مهتم. 955 01:17:53,740 --> 01:17:54,740 أنا أستمع. 956 01:17:55,900 --> 01:17:57,160 حسنًا، ها هم. 957 01:17:58,760 --> 01:17:59,760 بام، أنا ريكمان. 958 01:18:00,100 --> 01:18:01,460 أخبرنا بما يحدث هناك. 959 01:18:01,680 --> 01:18:05,560 أنا مع الآخرين. لقد حصلت على إيفان هنا. يريد المساعدة. حسنًا. 960 01:18:12,820 --> 01:18:13,820 مرحبًا؟ 961 01:18:14,240 --> 01:18:18,060 إيفان، كما تعلمون، استمعوا. ليس لدينا الكثير من الوقت، حسنًا؟ أنت بحاجة إلى ذلك 962 01:18:18,060 --> 01:18:20,440 عزل وتأمين نفسك من مسلح. 963 01:18:23,340 --> 01:18:25,380 أنت لا تتحدث إلى أحد منكم وكلاء. أنت تتحدث إلى طفل. 964 01:18:25,960 --> 01:18:26,960 مرحبًا. 965 01:18:32,500 --> 01:18:33,500 إيفان. 966 01:18:33,620 --> 01:18:34,620 تمام. 967 01:18:36,220 --> 01:18:40,180 إيفان، أنت تقوم بشيء شجاع هنا، رجل. يمكنك أن تفعل ذلك، حسنا؟ 968 01:18:40,520 --> 01:18:41,520 فقط شنق هناك. 969 01:18:43,940 --> 01:18:48,040 حسنًا، أولاً، عليك الابتعاد عنه المسلح. 970 01:18:52,140 --> 01:18:53,140 أين مروحيتي؟ 971 01:18:53,340 --> 01:18:54,460 انها في الهواء. 972 01:18:54,680 --> 01:18:55,680 لن يمر وقت طويل الآن. 973 01:18:56,420 --> 01:18:59,220 سنقوم بهبوطها عبر الشارع في موقف السيارات الخاص بالمكتبة. 974 01:18:59,620 --> 01:19:01,760 اسمحوا لي أن تحقق. انظر أين المروحية. 975 01:19:02,120 --> 01:19:03,120 يتمسك. 976 01:19:05,000 --> 01:19:07,840 أنت هناك؟ 977 01:19:17,320 --> 01:19:19,940 نعم. المروحية قادمة الآن. 978 01:19:21,290 --> 01:19:22,290 لقد فعلت ذلك. 979 01:19:22,510 --> 01:19:23,510 لقد فزت. 980 01:19:25,690 --> 01:19:26,690 انتظر! 981 01:19:32,030 --> 01:19:33,030 حسنًا، نحن في الداخل. 982 01:19:34,150 --> 01:19:35,150 مرحبا؟ 983 01:19:36,690 --> 01:19:37,690 مرحبًا؟ 984 01:19:39,190 --> 01:19:40,188 الخط ميت. 985 01:19:40,190 --> 01:19:41,190 حسنا، هل هم في؟ 986 01:19:41,750 --> 01:19:42,750 لا أعرف. 987 01:19:43,570 --> 01:19:45,010 الجميع، احتفظوا بمواقعكم. 988 01:19:45,430 --> 01:19:46,630 احتفظوا بمواقفكم. 989 01:19:47,410 --> 01:19:48,530 هناك نوع من التدخل. 990 01:19:51,469 --> 01:19:53,370 مرحبًا؟ الباب. 991 01:20:25,350 --> 01:20:26,350 ماذا يحدث هنا؟ 992 01:20:28,350 --> 01:20:35,190 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 993 01:20:35,530 --> 01:20:36,550 هاه؟ لا! 994 01:20:39,030 --> 01:20:40,030 إيفان؟ 995 01:20:40,490 --> 01:20:41,490 إيفان، هل أنت هناك؟ 996 01:20:42,330 --> 01:20:44,070 إيفان؟ هل أنت هناك؟ 997 01:20:44,770 --> 01:20:45,770 أجب يا إيفان! 998 01:20:46,130 --> 01:20:47,130 لا. 999 01:20:47,430 --> 01:20:48,430 حسنًا، استمع. 1000 01:20:48,790 --> 01:20:51,510 لقد حصلنا على المروحية الخاصة بك. سيكون كذلك هنا في ثلاث دقائق، حسنا؟ 1001 01:20:52,430 --> 01:20:53,950 نعم، حسنًا، هذه ثلاث دقائق. 1002 01:21:15,530 --> 01:21:17,290 هناك خطة بديلة يا أولاد. نحن ننتقل للعيش. 1003 01:21:20,650 --> 01:21:21,650 تشغيل. 1004 01:21:23,070 --> 01:21:25,010 هيا، تشغيل! 1005 01:24:32,250 --> 01:24:33,330 مهلا، أين هي؟ 1006 01:24:35,910 --> 01:24:37,050 لا تعطيني هذا القرف! 1007 01:24:38,130 --> 01:24:41,330 مهلا، قف، قف، قف، قف. مهلا، هنري، ما هي المشكلة؟ إنها الفتاة. 1008 01:24:41,370 --> 01:24:42,370 لقد ذهبت. 1009 01:24:42,530 --> 01:24:43,530 وكذلك المال. 1010 01:24:46,230 --> 01:24:47,230 أين لورا؟ 1011 01:24:48,130 --> 01:24:49,130 لا أعرف. 1012 01:25:04,390 --> 01:25:05,730 انتظر لحظة، أنا لم أنتهي معه بعد.